【Little字幕组】离天堂还很遥远(2016)[HDTVrip][1080P][中日双字][MP4]（招募翻译时间轴）

天国はまだ遠い
Heaven Is Still Far Away

导演: 滨口龙介
编剧: 滨口龙介
主演: 冈部尚 / 小川杏 / 玄理
类型: 剧情 / 短片
官方网站: https://hamaguchi.fictive.jp/
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2016-12-11(日本)
片长: 38分钟又名: 天国尚远 / 天堂尚远

【剧情简介】
　　元々『ハッピーアワー』クラウドファンディングの特典として企画された短編。現時点で濱口竜介の最新作である。ドキュメンタリー、正面ショット、ダンス…とこれまでの濱口作品のモチーフが頻出する一方で、新境地とも言うべき軽やかさが印象深い。それをもたらしたのは、『PASSION』『永遠に君を愛す』出演の岡部尚との久しぶりのコラボレーション、そして新たな協働者である小川あん、玄理の瞳の輝きだろう。虚実の間を揺れ動く”インタビュー”シーンは必見。
贴吧专区：
【字幕下载】
适用于1080P片源
https://url13.ctfile.com/f/9009413-824338638-250589?p=3321 （访问密码：3321）

贴吧：little字幕组吧

微博：http://weibo.com/littlesubs

Little字幕组招募：翻译、校对、时间轴、压制、片源，后期制作，有意者请联系Little字幕官方群：53849062 加时请注明。

Support Us

支付宝：https://s2.loli.net/2022/12/25/8HYM7yDq2jFSwdW.jpg

PayPal：[email protected]

爱发电：https://afdian.net/@littlesubs 

==========================Little字幕组重点招募==============================

1. 英翻：具备一定的听译能力，英语专业优先。（主要范围是欧美老番动画）

2. 日翻及校对：具备一定的听译能力，中文表达流畅。（主要范围是老番动画、日剧、日影、访谈、演唱会等）

3. OCR：会日语输入法，有耐心。

4. 美工：使用PS等工具制作合适的海报。

5. 时间轴：会使用Aegisub、Popsub或其他字幕软件。